Lograr la ciudadanía estadounidense representa un hito importante en la vida de numerosos inmigrantes. Este trámite llega a su conclusión con el examen de ciudadanía. Si usted es hispanohablante y se encuentra en proceso de naturalización, probablemente se pregunte sobre el examen de ciudadanía de estados unidos en español. Este artículo le ofrecerá toda la información necesaria para su solicitud.
¿Qué es el examen de ciudadanía de Estados Unidos?
El examen de ciudadanía, también conocido como examen de naturalización, es una prueba obligatoria que todo solicitante debe aprobar para convertirse en ciudadano estadounidense. Este examen evalúa dos principales aspectos: El conocimiento sobre la historia y el gobierno de Estados Unidos, así como la competencia básica en el idioma inglés.
El proceso de naturalización es administrado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS). La aprobación del examen demuestra que el solicitante está preparado para integrarse plenamente a la sociedad estadounidense, respetando sus leyes y contribuyendo al bienestar común.
Cuándo se califica para examen de ciudadanía de Estados Unidos en español
En ciertos casos, los solicitantes pueden aplicar para el examen de naturalización en español. Esta opción está disponible para personas que cumplan con requisitos específicos basados en su edad y tiempo de residencia permanente en el país:
- Regla 50/20: Si tiene 50 años o más al momento de solicitar la ciudadanía y ha vivido como residente permanente en Estados Unidos durante 20 años o más, puede realizar la prueba de educación cívica en español.
- Regla 55/15: Si tiene 55 años o más y ha sido residente permanente por 15 años o más, también puede optar por esta modalidad.
Es necesario aclarar que, incluso en estos casos, la prueba de inglés (lectura, escritura y comprensión oral) sigue siendo obligatoria, a menos que el solicitante cuente con una exención médica aprobada por el USCIS.
Requisitos para presentar el examen de ciudadanía
Para ser elegible para el examen de ciudadanía y completar el proceso de naturalización, el solicitante debe cumplir con los requisitos establecidos por USCIS, que incluyen:
- Ser residente permanente legal (poseer una Green Card).
- Haber vivido en Estados Unidos de manera continua durante un período determinado (generalmente cinco años o tres años si está casado con un ciudadano estadounidense).
- Demostrar buen carácter moral.
- Cumplir con los requisitos de presencia física en Estados Unidos.
- Pasar una entrevista de naturalización con un oficial de USCIS.
- Aprobar el examen de ciudadanía, que incluye la prueba de civismo y la prueba de inglés (salvo excepción por edad o discapacidad).
- Estar dispuesto a jurar lealtad a Estados Unidos durante la ceremonia de naturalización.
Contenido del examen de naturalización estadounidense
El examen de ciudadanía evalúa conocimientos sobre civismo y habilidades en inglés. Los componentes principales son los siguientes:
Prueba de civismo
- Consiste en una serie de 100 preguntas oficiales sobre la historia y el gobierno de Estados Unidos.
- Durante la entrevista, el oficial de USCIS hará 10 preguntas de la lista y el solicitante debe responder correctamente al menos seis para aprobar.
- Los temas incluyen la Constitución, los derechos y deberes de los ciudadanos, las guerras y eventos históricos importantes, y la estructura del gobierno estadounidense.
- Si califica para presentar el examen en español, un intérprete autorizado lo asistirá.
Prueba de inglés
- Evalúa la capacidad del solicitante para leer, escribir y hablar inglés.
- Incluye la lectura en voz alta de una o dos oraciones en inglés.
- El solicitante también debe escribir correctamente una o dos oraciones en inglés dictadas por el oficial de USCIS.
- La entrevista de naturalización también mide la capacidad del solicitante para entender y responder preguntas en inglés.
- Las personas que califican para exenciones por discapacidad pueden estar exentas de esta parte del examen.
Consulte las preguntas para el examen de civismo en español en el sitio del USCIS: Lista Preguntas Examen en Español — USCIS.
Recursos oficiales del USCIS en español
- Guía de estudio en español: USCIS proporciona materiales en línea con la lista completa de preguntas de civismo traducidas al español.
- Aplicación móvil de USCIS: Disponible para dispositivos iOS y Android, permite practicar las preguntas del examen de civismo en español e inglés.
- Videos educativos: USCIS publica videos con simulaciones de entrevistas de naturalización y explicaciones del proceso en español.
- Clases de preparación: Algunas organizaciones comunitarias y bibliotecas ofrecen cursos gratuitos de preparación para el examen.
- Centros de ayuda de USCIS: Se pueden programar citas con representantes de USCIS para obtener información sobre la naturalización y el examen.
El acceso a estos recursos facilita el estudio y la comprensión del proceso de naturalización para quienes desean convertirse en ciudadanos estadounidenses. Utilizar estas herramientas le permitirá presentarse al examen con confianza y mayor posibilidad de éxito.
